峰野胜成筱仓惠子高山南池田一臣

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,木村昴,关智一,长岛雄一,平野莉亚菜,石丸干二,吉川晃司,菊池心,三石琴乃,高木涉,田村睦心,芳根京子

RoyAtwell,AdrianaCaselotti,StuartBuchanan,艾迪·柯林斯,PintoColvig

塞巴斯蒂安·卡波特配音

水田山葵大原惠美嘉数由美木村昴

芳根京子北村匠海宫泽理惠

杰克·布莱克,吴汉章,达斯汀·霍夫曼,塔拉·麦克里,兰德尔·杜克·金,斯蒂芬·凯林,杰登·伦德,塞斯·罗根,杰瑞·克拉克,大卫·克罗斯,詹姆士·谢,彼得·奇莱拉,刘玉玲,凯瑞·华格伦,凯莉·斯泰堡丝

凯文·詹姆斯,柯特妮·考克斯,丹尼·格洛弗,山姆·艾里奥特

贝纳德·阿兰尔,Isabelle,Spade,Isabelle,Giami,Laurent,Gendron,

梅·惠特曼,克里斯蒂娜·亨德里克斯,汤姆·希德勒斯顿,刘玉玲,雷文-西蒙尼,梅根·希尔提,帕梅拉·阿德龙,安吉拉·巴蒂斯,吉姆·卡明斯,卡洛斯·庞丝,米克·温格特,凯文·迈克尔·理查德森,杰夫·贝内特,罗伯·鲍森,格蕾·德丽斯勒,凯瑞·华格伦,简·霍洛克斯,杰西·麦卡尼,安杰丽卡·休斯顿

Carlos,Alazraqui,乔伊·达奎利亚,金伯莉·布鲁克斯,卡洛斯·阿拉斯拉奇,雷吉·戴维斯,拉瑞恩·纽曼,凯文·迈克尔·理查德森,凯斯·索西

乔尔·麦克哈尔,迈克·艾普斯,简·科拉克斯基

松冈祯丞,茅野爱衣,日笠阳子,田村由香里,能登麻美子,井口裕香,泽城美雪,大川透,兴津和幸,Lynn,诹访部顺一,堀江由衣,森奈奈子,竹内良太,大地叶,石上静香,滨野大辉,手冢宏通,钉宫理惠

露皮塔·尼永奥,佩德罗·帕斯卡,基特·康纳,凯瑟琳·欧哈拉,比尔·奈伊,许玮伦,亚历桑德拉·诺薇儿,马特·贝里,文·瑞姆斯,马克·哈米尔,保罗·迈克尔·威廉姆斯

寺坂赖我,丰田留妃,金子隼也

道恩·强森

安娜·舒若希基娜,伊万·阿赫洛贝斯金,加林娜·秋宁娜,德米特里·纳吉耶夫,莉莎·阿尔扎马索娃,柳德米拉·阿尔捷米娃,尤里·斯托亚诺夫,伊尔琳·菲茨杰拉德

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,木村昴,关智一,大谷育江,皆川纯子,铃木晶子,渡边明乃,广濑爱丽丝,中冈创一,吉田钢太郎,柳乐优弥,高桥茂雄,高木涉,松本保典,荻野志保子,庆长佑香,矢口麻美,寺岛拓笃,三石琴乃,武田幸史,生天目仁美,金光宣明,村濑迪与,鸟海胜美,小原好美,酒井蓝

伊藤加奈惠,岡本彩夏,瀬堀紗佑美,高梁友里菜

布拉德·皮特,凯瑟琳·泽塔-琼斯,米歇尔·菲佛,约瑟夫·费因斯

Jay,BaruchelCraig,Ferguson

户田惠子,中尾隆圣,富永美伊奈,矢尾一树,平野绫

未知

莉娅·刘易斯,马莫多·阿西,罗纳尔多·德尔·卡门,希拉·沃索夫,温迪·麦丽登·康薇,凯瑟琳·欧哈拉,梅森·韦特海默,乔·佩拉,马修·杨·金,罗诺比尔·拉希瑞,伊诺森特·埃卡基蒂,卡拉·林·丁,Reagan,To,杰夫·拉彭西,本·莫里斯,威尔玛·博尼特,P·L·布朗,乔纳森·亚当斯,阿莱克斯·卡普·霍尔内,阿萨夫·科恩,杰西卡·迪西可,特丽·道格拉斯,凯伦·惠伊,阿里夫·S·金成,斯科特·门维尔,Alisha,Mullally,弗雷德·塔特西奥,凯瑞·华格伦

迈克·乔吉,布鲁斯·威利斯,黛米·摩尔,克萝丽丝·利奇曼,罗伯特·斯塔克,Pamela,Blair,埃里克·博高森,约翰·道曼,蒂姆·金尼,大卫·莱特曼,托比·哈斯,萨姆·约翰逊,理查德·林克莱特,Rosemary,McNamara,Michael,Ruschak,Tom,Amundsen,鲍伯·伯根,玛丽·凯·伯格曼,苏珊·布卢,Steve,Bulen,科里·伯顿,Philip,Clarke,罗伯特·克洛特沃西,大卫·考吉尔,詹妮弗·达林,黛比·德里贝里,克里斯·埃杰利,保罗·伊丁,比尔·法玛尔,帕特·

卡勒姆·马洛尼,德莫特·莫根尼斯,保罗·泰来克,艾琳·米森,苏茜·鲍尔,玛丽·默里,威尔·福特,莉·汤普森

狄菲菲,吴磊,刘钦,黄莺,詹佳,桂楠,符冲,倪蔚佳,王肖兵,陈兆雄,翟巍

细谷佳正村濑步楠大典花泽香菜

小连杀,图特哈蒙,金士杰,幽舞越山,李佳怡,李兰陵,郭盛,叶知秋,佟心竹,邢凯新,藤新,郝祥海

内详