松冈祯丞户松遥伊藤加奈惠竹达彩奈

哆啦A梦,野比大雄

胡图图

小连杀,图特哈蒙,金士杰,幽舞越山,李佳怡,李兰陵,郭盛,叶知秋,佟心竹,邢凯新,藤新,郝祥海

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,木村昴,关智一,三石琴乃,松本保典,荻野志保子,金元寿子,山下大辉,折笠富美子,悠木碧,大友龙三郎,早见沙织,胜杏里,乃村健次,鸟海胜美,陶山章央,龟井芳子,一条和矢,渡边宜嗣,高桥茂雄,长泽雅美,大泉洋

水田山葵大原惠美嘉数由美木村昴

水田山葵大原惠美嘉数由美木村昴

野比大雄,哆啦A梦,源静香,刚田武

孙晔,沈达威,陶典,刘北辰,陶典（配音）

Otto,Waalkes,Mirco,Nontschew,Boris,Aljinovic,拉尔夫·施密茨,古斯塔夫·彼得·沃勒,Martin,Schneider,诺波特·海斯塔卡姆,Nina,Hagen,Christian,Brückner,Sascha,Grammel,Mirko,Bogojevic,Leonhard,Mahlich,Mia,Diekow,Henning,Nöhren,科斯马·席瓦·哈根,Ralf,Schmitz,Gustav-Peter,Wöhler,Douglas,Welbat,Jo

哆啦A梦

未知

豊永利行水沢史絵高橋美佳子鈴木達央

倒霉熊,Backkom

纪尧姆·达尔诺,鲍里斯·雷林格,席琳·荣特,纪尧姆·布谢德,达米安·维特卡,安托万·苏姆斯基,卡梅尔·阿卜德萨多克,让·卢·霍维茨,克里斯多夫·勒莫因,玛佳丽·罗森茨威格,伊夫·阎,Jean,Loup,Horwitz,Jules,Bienvenu,Christophe,Lemoine

GrahamMcTavish,范妮莎·布兰奇,SteveBlum

安迪·萨姆伯格,凯蒂·克朗,凯尔希·格兰莫,詹妮弗·安妮斯顿

ArkadiuszJakubik,MarcinKudelka,DariuszToczek

未知

傅艺伟,梁天,陈裕德,丁一

谢尔盖·艾斯曼,伊丽娜·萨维娜

格蕾·德丽斯勒,AnaisFairweather,梅·惠特曼,塔拉·斯特朗

未知

约翰·米尔斯,佩吉·阿什克罗福特PeggyAshcroft,RobinHouston,JamesRussell,DavidDundas,MattIrving

未知

未知

深田恭子,松平健,武田铁矢,宫迫博之,小池彻平,平野绫,大泉洋

未知

未知

未知