杨天翔,张赫,宣晓鸣,李诗萌,朱可儿,凌振赫,刘若班,张遥函,张喆,高增志,郭浩然

未知

塞巴斯蒂安·卡波特配音

未知

朱亚文,刘芸,王圣迪,单禹豪,归亚蕾,方青卓,李大光,陈奕雯,张安琪,符冲,范楚绒,姜玉玲,周一菡,孙晔,贾邱,常蓝天,小猪佩奇

朗斯·尼美毕达,UttapornTeemakorn,安妮·彤帕拉松,UttapornTeemakorn

刘纯燕,董浩,鞠萍,陈苏,耿晨晨,周志强,黄炜

TimothyMcCartney,BradGarrett,TomKenny,AudreyWasilewski,NolanNorth,MarkAdair-Rios,乔恩·克莱尔,SteveWilcox

未知

史蒂夫·卡瑞尔,皮埃尔·科芬,塔拉吉·P·汉森,杨紫琼,朱丽·安德鲁斯,艾伦·阿金,凯文·哈特,玛歌特·罗比,戴夫巴蒂斯塔,罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯,尚格·云顿,露西·劳莱丝,杜夫·龙格尔,丹尼·特雷霍,拉塞尔·布兰德

小马宝莉

宋祖儿,董邵玉,张磊,张杰楠,姚晴晴,刘洁,董小贤,杨佳润,王梓洛,岳周琪,李胜,张伟,张秉君,谭笑,刘思奇,万丹青,刘沛,孟雨田,张韶涵,飞飞,繆莹莹,谢丰泽,李婉瑶,李鑫

派姬·李,VernaFelton,BarbaraLuddy,LarryRoberts,BillThompson,BillBaucom,StanFreberg

未知

金妮弗·古德温梅·惠特曼罗莎里奥·道森刘玉玲

熊二,熊大,光头强

张秉君,张伟,谭笑,陈光,孙尧东,马浩伦,万丹青,辛媛,刘思奇,张芷潆,任书瑶

杨天翔,张赫,宣晓鸣,李诗萌,朱可儿,凌振赫,张遥函,刘若班,张喆,高增志,郭浩然,梁晓强,苏尚卿,刘琮,赵铭洲,韩乐

赛勒斯·阿诺德,艾瑞卡·塞拉

Gil·Bellows·Tracy·Spiridakos·Camille·Sullivan

SebastianCabot,JuniusMatthews,BarbaraLuddy

希瑟·安吉尔

祖晴,张琳,邓玉婷

小马宝莉

大头儿子,小头爸爸

朱亚文,刘芸,方青卓,归亚蕾,陈奕雯,小猪佩奇

伊丽莎白·戴利,泰拉·卡伦多芙,谢丽尔·菜斯,克里斯汀·凯文诺,CreeSummer,凯特·舒西,迈克尔·比尔,TressMacNeille

未知

汪可盈,阿尔伯特·蔡,丹增·诺盖·特雷纳,莎拉·保罗森,艾迪·伊扎德,周采芹,米歇尔·王,吴汉章,约瑟夫·伊佐,特雷弗·德瓦,费尔南多·钱,戴维·P·史密斯,沃尔特·道恩,伊丽莎白·潘,鲁伯特·格雷格森-威廉姆斯,范立美

谢天华王祖蓝邓丽欣麦长青